brezhoneg / breton
galleg / français


TAOLENN VERR

Degemer
Skrivit o chomlec'h
Gerioù talvoudus
Kêrioù e brezhoneg
Gwir ha lezennoù
Paotred al lizhiri zo tud a feson

 

 

     
 

GWIR HA LEZENNOÙ
Aotreet omp d'ober gant ar brezhoneg er chomlec'hioù?

Ar Frañs zo unan eus ar broioù nemeto en Europa na anavez ket gwirioù ar yezhoù rannvroel pe minorelaet. Skrivañ e chomlec'h e brezhoneg pe ober gant ar brezhoneg er velestradurezh n'eo ket aotreet. Daoust da se ez eus meur a gannad ha keodedad zo mennet da gas ar brezhoneg war-raok. Perak e vefe tu d'hon amezeien en Europa: Katalaniz, Euskariz, Kembreiz hag all… d'ober gant o yezh ha ne vefe gwir ebet gant ar Vretoned?

Mont a ra ar brezhoneg war-raok. Peurwiriekaet eo bet "Karta Europa ar yezhoù rannvroel pe minorelaet". Nac'het eo bet gant Kuzul ar Bonreizh diwezhatoc'h a-enep ali ar Prezidant hag ar gouarnamant. Mellad 2 ar bonreizh a zispleg: "ar galleg eo yezh ar Republik". Ouzhpennet e oa bet ar mellad-se e 1992 evit mont a-enep da saoznekaat ar galleg, sañset. E gwirionez e ya a-enep da yezhoù all ar Frañs ivez. Ur youl bolitikel a zo, met enebet e vez outi gant un nebeud jakobined staget start ouzh ar galloud.

An dra-se a dalvez n'eus yezh all ebet estreget ar galleg a vez aotreet gant ar velestradurezh. Ar chomlec'hioù a rank bezañ skrivet e galleg neuze. Dalc'het e vez d'ar reolenn-se gant Ar Post, met e gwirionez e vez kaset al lizhiri gant paotred Ar Post ha pa vefe ar chomlec'h en ur yezh all eus ar Frañs (brezhoneg, elzaseg, euskareg, katalaneg, korseg, flandrezeg pe okitaneg).

Trawalc'h gant ar pilpouzerezh-se! E kêrioù zo e vez anvioù divyezhek d'ar straedoù. Ar pezh a dalv e c'heller skrivañ e chomlec'h en unan eus an div yezh. Nemet ne vez graet kement-se nemet gant un nebeud kêrioù e Breizh.

 
 

 

 
 
 
  Degemer Krec'h">Pajenn a-raok  
 

© Mikael Bodlore-Penlaez & Jil Penneg • 2004 • Pep gwir miret strizh • Kemper • Breizh