breton / brezhoneg
français / galleg


MENU

Accueil
Rédigez votre adresse
Vocabulaire utile
Villes en breton
Droit et légalité
Les facteurs sont sympas

 

     
 

RÉDIGER UNE ADRESSE EN BRETON
Comment faire ?

Pour rédiger une adresse en breton, c'est simple. Il suffit de rédiger votre adresse de la même manière que vous rédigeriez votre adresse en français, en remplaçant la rue et la ville par les noms bretons. Si vous utilisez un patronyme breton régulièrement, n'hésitez pas !

Voici un exemple simple :

Jean LE GALL
85 rue de la République
29000 QUIMPER
 

Yann AR GALL
85 straed ar Republik
29000 KEMPER

Des variantes :

Beaucoup de Bretonnants aiment ajouter le fait qu'ils habitent en Bretagne. Rien n'empêche de le rajouter !

Yann AR GALL
85 straed ar Republik
29000 KEMPER
Breizh
 

Enfin la pratique européenne tend à ajouter l'initiale de la Nation devant le code postale. Le code pour la Bretagne est BZH.

Yann AR GALL
85 straed ar Republik
BZH-29000 KEMPER
Breizh
 

Enfin lorsque vous écrivez à l'étranger, n'oubliez pas de rajouter l'État comme ceci :

Yann AR GALL
85 straed ar Republik
29000 KEMPER
Breizh - Frañs (France)
ou

Yann AR GALL
85 straed ar Republik
29000 KEMPER
Breizh (F)

 

 
 

 

 
 
 
  Accueil Haut de page">Page précédente  
 

© Mikael Bodlore-Penlaez & Jil Penneg • 2004 • Tous droits réservés • Kemper • Breizh